Title 1Title 2Title 3Title 4
Title 1

Title 2

Title 3

Title 4

назад вперед
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: DrKirc  
Форум » WarCraft Модмейкинг » Проекты WarCraft » Руссификация Angel Arena 2.2a 2008 (***Закрыт в виду малой активности***)
Руссификация Angel Arena 2.2a 2008
GresAHTДата: Суббота, 01.11.2008, 07:43 | Сообщение # 1
УБИЙЦА ФЛУДЕРОВ
Группа: Модераторы
Сообщений: 258
Статус: Offline
Собственно решил русифицировать карту Angel Arena 2.2b 2008, но наткнулся на такой момент, что работы там непочатый край и в одного будет сложновато сделать...

К томуже довольно трудно переводить с плохим знанием Английского! Встречаються обсалютно непонятные фразы! Даже переводчик иногда не справляеться!

Кто требуеться:
Требуються люди готовые потратить хотябы 3 часа на руссификацию!

Чего делать не нужно:
Не нужно добавлять свои триггеры, читы, обьекты, переменные и т.д.
Вобщем нужно сделать только перевод! Не больше и не меньше!

Процент руссификации:▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓ = 10%

*Руссифицированы половина юнитов! (Gres>>... RUS_01.w3x)

Правила перевода:


1) Если вы берете карту на перевод срок вам даеться 3 дня после чего вы должны ее выложить в этой теме! с указанием версии русификации. (пример Angel Arena 2008 2.2a RUS_01.w3x)... Каждая последующая версия увеличиваеться на _01 тоесть так: ...RUS_01.w3x -> ...RUS_02.w3x -> ...RUS_03.w3x и так далее!

2) Указывать примерный процент готовности после вашего редоктирования (нужно для ведения учета мною общего процента)

3) Указывать что именно вы перевели(в общих чертах конечно )

Кто в данный момент руссифицирует карту: Нет владельца(бери кто хош)

Версии:
Angel Arena Z 2008 2.2a RUS_01.w3x


 
war-tesДата: Суббота, 01.11.2008, 13:53 | Сообщение # 2
Terradestroy
Группа: Администраторы
Сообщений: 605
Статус: Offline
GresAHT, Есть идея. Ты вывесиш то что не можеш понять. И будем всей толпой переводить это. Как тебе идея?

Всем свинец в подарок!
 
ShyrikasДата: Воскресенье, 02.11.2008, 14:19 | Сообщение # 3
ДИЗАЙНЕР
Группа: Администраторы
Сообщений: 427
Статус: Offline
Невудумывайте карту можно русифицировать одному если знать смысл карты и иметь знания и переводчик
0.30мин-1час-1.30 хватит на перевод главное желание!


А вы сделали свою обязанность?тогда я иду к вам!
 
GresAHTДата: Среда, 05.11.2008, 06:03 | Сообщение # 4
УБИЙЦА ФЛУДЕРОВ
Группа: Модераторы
Сообщений: 258
Статус: Offline
Quote (Shyrikas)
Невудумывайте карту можно русифицировать одному если знать смысл карты и иметь знания и переводчик
0.30мин-1час-1.30 хватит на перевод главное желание!

ну попробуй! Там в триггерах столько всего тоже переводить! Ты ее хотяб открой и посмотри!


 
GresAHTДата: Среда, 05.11.2008, 06:04 | Сообщение # 5
УБИЙЦА ФЛУДЕРОВ
Группа: Модераторы
Сообщений: 258
Статус: Offline
Quote (DoDo)
А почему один чел нужен,давай неск.,чтобы быстрее было.

0_о А что я говорил что требуется один чел? =)


 
GresAHTДата: Среда, 05.11.2008, 06:06 | Сообщение # 6
УБИЙЦА ФЛУДЕРОВ
Группа: Модераторы
Сообщений: 258
Статус: Offline
а вообще не ленитесь! Подключайтесь! "С миру по нитке - бедному рубаха!"

 
ShyrikasДата: Среда, 05.11.2008, 09:34 | Сообщение # 7
ДИЗАЙНЕР
Группа: Администраторы
Сообщений: 427
Статус: Offline
ВСЁ эта локализация моя и мне без разницы сколько тригов главное уметь и было желание!
Следуещие локализации ваши!! я и так уже 3локализацию делаю!


А вы сделали свою обязанность?тогда я иду к вам!
 
M@nH@nTДата: Среда, 05.11.2008, 17:19 | Сообщение # 8
1 уровень
Группа: Пользователи
Сообщений: 45
Опыт: -1
Статус: Offline
Хмммммм а зачем это нужно у меня и так 3 ангел арены чисто на русском

Ек Макарек
 
GresAHTДата: Четверг, 06.11.2008, 05:50 | Сообщение # 9
УБИЙЦА ФЛУДЕРОВ
Группа: Модераторы
Сообщений: 258
Статус: Offline
Quote (M@nH@nT)
Хмммммм а зачем это нужно у меня и так 3 ангел арены чисто на русском

Выложи здесь! Посмотрим....


 
Форум » WarCraft Модмейкинг » Проекты WarCraft » Руссификация Angel Arena 2.2a 2008 (***Закрыт в виду малой активности***)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: